-
1 delusion
-
2 delusion
[dɪˈlu:ʒən]delusion заблуждение, иллюзия; to be (или to labour) under a delusion заблуждаться, ошибаться delusion мед. галлюцинация; мания; delusion of grandeur мания величия; delusion of persecution мания преследования delusion заблуждение, иллюзия; to be (или to labour) under a delusion заблуждаться, ошибаться delusion обман delusion мед. галлюцинация; мания; delusion of grandeur мания величия; delusion of persecution мания преследования delusion мед. галлюцинация; мания; delusion of grandeur мания величия; delusion of persecution мания преследования -
3 delusion
заблуждение имя существительное:наваждение (delusion, hallucination)галлюцинация (hallucination, delusion)обман чувств (illusion, delusion, trick of senses) -
4 delusion
DELUSION, ILLUSIONDelusion означает 'заблуждение, иллюзия' и имеет в виду ошибочное убеждение, создающее совершенно неправильное представление о действительности: to be (to labour) under a delusion 'заблуждаться'. Delusion часто предполагает нарушение функций мозга- и соответствует существительному 'мания': delusion of persecution 'мания преследования', delusion of grandeur 'мания величия'. Illusion имеет значение 'обман чувств, мираж': optical illusion 'оптический обман'.Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > delusion
-
5 delusion, illusion
Delusion означает «заблуждение», «иллюзия» и подразумевает ошибочное убеждение, создающее искажённое представление о действительности: to be (to labour) under a delusion (заблуждаться). Delusion часто предполагает нарушение функций мозга и соответствует существительному «мания»: delusion of persecution (мания преследования), delusion of grandeur (мания величия). Illusion имеет значение «обман чувств», «мираж»: optical illusion (оптический обман).English-Russian dictionary of expressions > delusion, illusion
-
6 delusion
заблуждение; галлюцинация; мания; бред; обман -
7 delusion
заблуждениеиллюзияманияобманошибаться -
8 delusion
dɪˈlu:ʒən сущ.
1) а) обман, введение в заблуждение, ложь б) мед. галлюцинация( обманы зрения, слуха и т.д., связанные с психическим расстройством) bizzarre delusion ≈ причудливый бред
2) а) заблуждение, иллюзия, ложное представление to cherish, cling to a delusion ≈ предаваться иллюзиям He was under a delusion that he would inherit money. ≈ Он тешил себя надеждой, что наследство достанется именно ему. Syn: fantasy, hallucination, illusion, mirage, error, mistake Ant: reality, truth, verity, actuality fact б) мед. мания( ложное представление о соотношении собственной личности и объектах окружающей действительности) delusion of grandeur ≈ мания величия delusion of persecution ≈ мания преследования обман - a juggler's * трюки фокусника заблуждение;
иллюзия, призрачная, несбыточная мечта (тж. fond *) - to be under no * as to... нисколько не заблуждаться по поводу... - to labour /to be/ under a * заблуждаться, обманываться (медицина) мания - *(s) of grandeur мания величия (медицина) галлюцинация, бред, обман чувств - to be obsessed by *s быть во власти галлюцинаций - to suffer from *s страдать галлюцинациями ~ заблуждение, иллюзия;
to be (или to labour) under a delusion заблуждаться, ошибаться delusion мед. галлюцинация;
мания;
delusion of grandeur мания величия;
delusion of persecution мания преследования ~ заблуждение, иллюзия;
to be (или to labour) under a delusion заблуждаться, ошибаться ~ обман delusion мед. галлюцинация;
мания;
delusion of grandeur мания величия;
delusion of persecution мания преследования delusion мед. галлюцинация;
мания;
delusion of grandeur мания величия;
delusion of persecution мания преследованияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > delusion
-
9 delusion
noun1) заблуждение, иллюзия; to be (или to labour) under a delusion заблуждаться, ошибаться2) обман3) med. галлюцинация; мания; delusion of grandeur мания величия; delusion of persecution мания преследованияSyn:fantasy, hallucination, illusion, mirageAnt:actuality fact, reality, truth, verity* * *(n) заблуждение; иллюзия; мания; обман* * *обман, введение в заблуждение, ложь* * *[de·lu·sion || dɪ'luːʒn] n. обман, обман чувств, заблуждение, иллюзия; мания* * *заблуждениеиллюзияманияобманошибаться* * *1) а) обман, введение в заблуждение б) мед. галлюцинация 2) а) заблуждение, иллюзия, ложное представление б) мед. мания -
10 delusion
[dɪ'luːʒ(ə)n]сущ.1) обман, введение в заблуждение, ложь2) мед. мания; галлюцинация; бред3) заблуждение, иллюзия, ложное представлениеto cherish, cling to a delusion — предаваться иллюзиям
He was under a delusion that he would inherit money. — Он тешил себя несбыточной надеждой, что наследство достанется именно ему.
Syn:Ant: -
11 delusion
1. n обман2. n заблуждение; иллюзия, призрачная, несбыточная мечтаto be under no delusion as to … — нисколько не заблуждаться по поводу …
to labour under a delusion — впадать в ошибку, быть в заблуждении, жестоко заблуждаться
3. n мед. мания4. n мед. галлюцинация, бред, обман чувствСинонимический ряд:1. fallacy (noun) casuistry; deception; deceptiveness; equivocation; fallacy; sophism; sophistry; speciousness; spuriousness2. mistake (noun) blunder; lapse; misconception; mistake; oversight3. trick (noun) error; fancy; hallucination; idol; ignis fatuus; illusion; mirage; phantasm; trick; will-o'-the-wispАнтонимический ряд:fact; reality; substance; truth -
12 delusion
[dıʹlu:ʒ(ə)n] n1. обман2. заблуждение; иллюзия, призрачная, несбыточная мечта (тж. fond delusion)to be under no delusion as to... - нисколько не заблуждаться по поводу...
to labour /to be/ under a delusion - заблуждаться, обманываться
3. мед.1) манияdelusion(s) of grandeur [of persecution] - мания величия [преследования]
2) галлюцинация, бред, обман чувствto be obsessed [tormented] by delusions - быть во власти галлюцинаций
-
13 delusion
-
14 delusion
-
15 delusion
n1. обман;2. заблуждение; иллюзия;3. мания.* * *сущ.1) обман;2) заблуждение; иллюзия;3) мания. -
16 delusion
[dɪ'luːʒ(ə)n]1) Общая лексика: галлюцинация, заблуждение, иллюзия, мания, обман, обольщение, призрачная, несбыточная мечта2) Медицина: бред, бредовая идея, бредовые идеи3) Военный термин: введение (противника) в заблуждение, дезинформация, дезориентация, маскировка, обманные действия4) Космонавтика: обман чувств -
17 delusion
[dɪ`luːʒ(ə)n]обман, введение в заблуждение, ложьгаллюцинациязаблуждение, иллюзия, ложное представлениеманияАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > delusion
-
18 delusion
мед.сущ. бред; заблуждение* * *бредовая идея, бред -
19 delusion
галлюцинация, бред; мания; заблуждение -
20 delusion
введение ( противника) в заблуждение; дезориентация; дезинформация; обманные действия; маскировка
См. также в других словарях:
Заблуждение — (англ. error, mistake, misconception, delusion; фр. donner le change ввести в заблуждение) в гражданском праве неправильное представление лица о совершенной им сделке. При заключении сделки под влиянием 3. воля заблуждавшегося формируется под… … Энциклопедия права
Заблуждение Докинза — Заблуждение Докинза … Википедия
заблуждение — термин, употребляемый в гражданском праве; обозначает неправильное представление лица о сделке, в которую оно вступило. Воля заблуждавшегося формируется под влиянием ошибочного представления об обстоятельствах, имеющих существенное значение для… … Большой юридический словарь
The God Delusion — Бог как иллюзия The God Delusion Автор: Ричард Докинз Язык оригинала: английский Оригинал издан: 2006 Переводчик: Наталья Смелкова Оформление … Википедия
Бог как иллюзия — The God Delusion … Википедия
Иллюзия бога — Бог как иллюзия The God Delusion Автор: Ричард Докинз Язык оригинала: английский Оригинал издан: 2006 Переводчик: Наталья Смелкова Оформление … Википедия
Иллюзия Бога — Бог как иллюзия The God Delusion Автор: Ричард Докинз Язык оригинала: английский Оригинал издан: 2006 Переводчик: Наталья Смелкова Оформление … Википедия
Глобальные кризисы (global crises) — В последней декаде XX в. от 15 до 20 млн чел. ежегодно умирало от причин, связанных с недоеданием. Эта ситуация усугублялась бурным ростом населения планеты, численность к рого удваивается каждые 40 лет, сказываясь «практически на всех аспектах… … Психологическая энциклопедия
Периметр (игра) — У этого термина существуют и другие значения, см. Периметр (значения). Периметр: Геометрия Войны[п 1] … Википедия
Периметр (компьютерная игра) — Периметр: Геометрия Войны[1] Разработчик К Д ЛАБ … Википедия
All These Things That I’ve Done — «All These Things That I ve Done» … Википедия
